Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Talijanski - Hola Mi amor: Sólo quería que supieras lo mucho...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiTalijanski

Naslov
Hola Mi amor: Sólo quería que supieras lo mucho...
Tekst
Poslao Valeria Margarita
Izvorni jezik: Španjolski

Hola Mi amor: Sólo quería que supieras lo mucho que te amo. Que nunca podré olvidarte. Que aquí estaré cada vez que me necesites.
Te quiero mucho, comprendes? Espero puedas leerlo.
Yo esperaré ansiosa tu respuesta. Mil gracias por todo lo que me das.
Te amo con todo mi corazón
Valeria Margarita

Naslov
Lettera d'amore
Prevođenje
Talijanski

Preveo italo07
Ciljni jezik: Talijanski

Ciao amore mio!
Volevo solo che sapessi quanto ti amo tanto. Che mai potrò dimenticarti. Che sarò qui ogni volta che hai bisogno di me.
Ti amo tanto, capisci? Spero che possa leggerlo.
Aspetterò ansiosa la tua risposta. Mille grazie per tutto quello che mi dai.
Ti amo con tutto il mio cuore
Valeria Margarita
Posljednji potvrdio i uredio Ricciodimare - 2 travanj 2008 15:02