Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Španjolski - ConfirmaciÃ³n de reserva y desplazamiento

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Španjolski

Španjolski

Danski

Kategorija Svakodnevni život - Svakodnevni život

Naslov	ConfirmaciÃ³n de reserva y desplazamiento
Tekst kojeg treba prevesti Poslao nachopalmas	Izvorni jezik: Španjolski Buenas Noches: Mi nombre es J. I. R. S. y tengo una reserva en su hotel desde el 19 de marzo hasta el 24 de marzo del 2008. Con este email quiero confirmarles que llegarÃ© a Ãºltima hora, porque mi vuelo (AB9475) llega al aeropuerto de Copenhague a las 23:00 Horas. TambiÃ©n querÃa preguntarles si tienen algÃºn servicio de lanzadera al aeropuerto o cual serÃa la mejor forma de ir del aeropuerto al hotel, aparte del taxi. Un saludo J. I. R. S. xxxx@yyyy.zzz
Primjedbe o prijevodu	<edit by="goncin" date="2008-03-11"> Name abbreviated, e-mail address masked. </edit>

Posljednji uredio goncin - 11 ožujak 2008 10:37