Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



44Prevođenje - Japanski-Brazilski portugalski - Kiminotede kirisaite tooihino kiouwo

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: JapanskiBrazilski portugalski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Kiminotede kirisaite tooihino kiouwo
Tekst
Poslao julilim
Izvorni jezik: Japanski

Kiminotede kirisaite tooihino kiouwo

Naslov
Com suas mãos, rasgue em pedaços as memórias dos dias longínquos
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo epiploon
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Com suas mãos, rasgue em pedaços as memórias dos dias longínquos
Primjedbe o prijevodu
Em Romaji: Kimi no te de kirisaite Tooi hi no kiou wo
Também ficaria bem assim: Apague as memórias do passado, com suas mãos
Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 9 travanj 2008 01:05