Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - ANYWAY I DONT KNOW WHY U SAID ALL THAT SHIT R U...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Kategorija Govor

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	ANYWAY I DONT KNOW WHY U SAID ALL THAT SHIT R U...
Tekst Poslao nig-deli-asi	Izvorni jezik: Engleski ANYWAY I DONT KNOW WHY U SAID ALL THAT SHIT R U MAD HE LOVES ME AND WANTS2 B WITH AND HE WILL I LOVE HIM AND ALWAYS WILL

Naslov	HER NEYSE, TÃœM BUNLARI NEDEN SÃ–YLEDÄ°ÄžÄ°NÄ° BÄ°LMÄ°YORUM
Prevođenje Turski Preveo sirinler	Ciljni jezik: Turski HER NEYSE, TÃœM BUNLARI NEDEN SÃ–YLEDÄ°ÄžÄ°NÄ° BÄ°LMÄ°YORUM SEN DELÄ° MÄ°SÄ°N? O BENÄ° SEVÄ°YOR VE BENÄ°MLE OLMAK Ä°STÄ°YOR VE Ä°STEYECEK ONU SEVÄ°YORUM VE DAÄ°MA SEVECEÄžÄ°M

Posljednji potvrdio i uredio smy - 9 veljača 2008 20:21

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		9 veljača 2008 18:43
	smy Broj poruka: 2481	dÃ¼zeltmelerden Ã¶nceki asÄ±l Ã§eviri: --------- Herneyse, tÃ¼m bunlarÄ± neden sÃ¶ylediÄŸini bilmiyorum.sen deli misin? O beni seviyor ve benimle olmak istiyor..O,onu daima sevecek, daima.. ------- kaynak metin bÃ¼yÃ¼k harflerle girilmiÅŸse siz de bÃ¼yÃ¼k harfle Ã§evrilmelisiniz sirinler
		9 veljača 2008 19:50
	sirinler Broj poruka: 134	HER NEYSE, TÃœM BUNLARI NEDEN SÃ–YLEDÄ°ÄžÄ°NÄ° BÄ°LMÄ°YORUM SEN DELÄ° MÄ°SÄ°N? O BENÄ° SEVÄ°YOR VE BENÄ°MLE OLMAK Ä°STÄ°YOR VE Ä°STEYECEK ONU SEVÄ°YORUM VE DAÄ°MA SEVECEÄžÄ°M... I could't find the correciton part..so I am rewriting it here.
		9 veljača 2008 20:20
	smy Broj poruka: 2481	Oh, thank you sirinler , I'd validated it but I'll edit it with capitals now