Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Srpski-Brazilski portugalski - Zdravo,ti si dobro prijatelj,i obozavam da pricam...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Srpski

Engleski

Brazilski portugalski

Kategorija Rečenica

Naslov	Zdravo,ti si dobro prijatelj,i obozavam da pricam...
Tekst Poslao clauzinhaa	Izvorni jezik: Srpski Zdravo,ti si dobar prijatelj i obozavam da pricam sa tobom. Nadam se da mozemo da se upoznamo neki dan. Gde si legendo, ono bas si cool i bas mi je gotivno razgovarati sa tobom :) Nadam se da cemo se sresti, jednom.

Naslov	Oi, vocÃª Ã© um bom amigo e eu gosto de falar...
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Oi, vocÃª Ã© um bom amigo e eu gosto de falar com vocÃª. Espero que a gente se conheÃ§a algum dia. Onde vocÃª estÃ¡ cara? VocÃª Ã© muito legal e Ã© tÃ£o bacana conversar com vocÃª:) Espero que a gente se conheÃ§a um dia.

Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 30 siječanj 2008 00:38