Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Hebrejski-Brazilski portugalski - שיהיה נצחי

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: HebrejskiEngleskiBrazilski portugalski

Naslov
שיהיה נצחי
Tekst
Poslao livinhacucumis
Izvorni jezik: Hebrejski

שיהיה נצחי כל עוד קיים
את עושה לי כל כך טו
אני מתגעגע אלייך
Ani ohev otach.
נשיקות, אהובה
Primjedbe o prijevodu
Olá...
Me mandaram esse texto, gostaria mto de saber a tradução.
Grata

Naslov
Que seja eterno
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo jloibman2
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Que seja eterno enquanto dure
Você me faz muito bem
Eu tenho saudades de você
Eu te amo.
Beijos, amada.
Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 24 siječanj 2008 04:27