Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Arapski - chérie comment vas-tu?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiFrancuskiNjemačkiArapski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
chérie comment vas-tu?
Tekst
Poslao gunsea
Izvorni jezik: Francuski Preveo roland morice

chéri comment vas-tu? bien j'espère?
tu me manques beaucoup. Je t'aime

Naslov
كيف حالك عزيزتي؟
Prevođenje
Arapski

Preveo NADJET20
Ciljni jezik: Arapski

كيف حالك عزيزتي؟أتمنى انك بخير؟ افتقدتك كثيرا.وأحبك.
Posljednji potvrdio i uredio NADJET20 - 20 veljača 2008 21:17