Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ערבית-אנגלית - Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø£Ù†Ø§ Ù…ØªØ£Ø³Ù Ø¬Ø¯Ø§ Ù„Ø¹Ø¯Ù… Ø§Ù„Ø±Ø¯ Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… Ù„Ø¸Ø±ÙˆÙ Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ערבית

אנגלית

קטגוריה נאום - חדשות / פרוייקטים נוכחיים

שם	Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø£Ù†Ø§ Ù…ØªØ£Ø³Ù Ø¬Ø¯Ø§ Ù„Ø¹Ø¯Ù… Ø§Ù„Ø±Ø¯ Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… Ù„Ø¸Ø±ÙˆÙ Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„...
טקסט נשלח על ידי abdullah samer	שפת המקור: ערבית Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø£Ù†Ø§ Ù…ØªØ£Ø³Ù Ø¬Ø¯Ø§ Ù„Ø¹Ø¯Ù… Ø§Ù„Ø±Ø¯ Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… Ù„Ø¸Ø±ÙˆÙ Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ ÙˆØ£ÙˆØ¯ Ø£Ù† Ø£Ø´ÙƒØ±ÙƒÙ… Ù„Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„ Ù„ÙŠ Ø§Ù„ÙƒØªØ§Ù„ÙˆØ¬Ø§Øª Ø§Ù„Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Ø© Ù„Ø´Ø±ÙƒØªÙƒÙ… ÙˆØ³ÙˆÙ ÙŠÙƒÙˆÙ† Ø¨ÙŠÙ†Ù†Ø§ ØªØ¹Ø§ÙˆÙ† ÙÙŠ Ø§Ù„Ù‚Ø±ÙŠØ¨ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¬Ù„ ØªØÙŠØ§ØªÙŠ Ø³Ø§Ù…Ø±
הערות לגבי התרגום	Ø®Ø·Ø§Ø¨ Ø´ÙƒØ± Ù„Ø§Ù†Ù‡Ù… Ø§Ø±Ø³Ù„ÙˆØ§ Ù„ÙŠ Ø§Ù„ÙƒØªØ§Ù„ÙˆØ¬Ø§Øª Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ù‡Ù…

שם	I sincerely apologize for not responding ...
תרגום אנגלית תורגם על ידי elmota	שפת המטרה: אנגלית Hello, I sincerely apologize for not responding to you any earlier because of work circumstances. I would like to thank you for sending the requested catalogues of your products, we will be doing business together in the near future. Regards Samer
הערות לגבי התרגום	close in meaning, better format in English

אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 17 נובמבר 2007 20:24