Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-רומנית - merhaba güzel bayan. seni çok özledim.keÅŸke...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתרומניתאיטלקית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
merhaba güzel bayan. seni çok özledim.keşke...
טקסט
נשלח על ידי ejaymike
שפת המקור: טורקית

merhaba tatlım. seni çok özledim. keşke yanında olabilsem şimdi.

שם
Bună, scumpa mea.
תרגום
רומנית

תורגם על ידי iepurica
שפת המטרה: רומנית

Bună, scumpa mea. Îmi lipseşti enorm. Îmi doresc să fiu cu tine, acum.
אושר לאחרונה ע"י iepurica - 2 נובמבר 2007 14:48