Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אלבנית-איטלקית - Te fillojme qe nga dita e pare fare qe te kam...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אלבניתאיטלקיתאנגלית

קטגוריה דיבורי - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Te fillojme qe nga dita e pare fare qe te kam...
טקסט
נשלח על ידי mascherina84
שפת המקור: אלבנית

Te fillojme qe nga dita e pare fare qe te kam njohur dhe sapo me the qe je nga italia mendimi i pare qe me shkoi ne mendje ishte qe ti te me beje dokumentat(

שם
Cominciamo dal primo giorno in cui ti ho ....
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי lora29
שפת המטרה: איטלקית

Cominciamo dal primo giorno in cui ti ho conosciuto, in cui tu mi avevi appena detto che venivi dall'Italia: la prima cosa che ho pensato era che tu mi potevi fare i documenti(
הערות לגבי התרגום
Documenti -> permesso di soggiorno.
אושר לאחרונה ע"י Xini - 4 נובמבר 2007 20:39