Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-איטלקית - DEUS ESTÁ ACIMA DE TUDO

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתספרדיתאיטלקיתאנגליתערבית

קטגוריה משפט - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
DEUS ESTÁ ACIMA DE TUDO
טקסט
נשלח על ידי tflemos
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

DEUS ESTÁ ACIMA DE TUDO
הערות לגבי התרגום
Para colocar como tatuagem, uma coisa pessoal.!

em arabe gostaria de sírio!

שם
Dio sta...
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי hitchcock
שפת המטרה: איטלקית

Dio sta sopra di tutto
אושר לאחרונה ע"י Xini - 17 ספטמבר 2007 17:25





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

16 ספטמבר 2007 12:06

nexus
מספר הודעות: 6
Dio é al di sopra di tutto.Mi sembra molto meglio.

16 ספטמבר 2007 12:06

nexus
מספר הודעות: 6
Dio é al di sopra di tutto.Mi sembra molto meglio.

17 ספטמבר 2007 14:13

gerardus_x
מספר הודעות: 3
Dio stà sopra tutto