Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-טורקית - prendre des bains d'antikal

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתטורקית

קטגוריה מחשבות

שם
prendre des bains d'antikal
טקסט
נשלח על ידי yosun22
שפת המקור: צרפתית

prendre des bains d'antikal

שם
antikal'da banyo yapmak
תרגום
טורקית

תורגם על ידי kafetzou
שפת המטרה: טורקית

antikal banyoları yapmak
הערות לגבי התרגום
antikal bir banyo temizleme maddesi
אושר לאחרונה ע"י ViÅŸneFr - 30 ספטמבר 2007 19:55





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

29 ספטמבר 2007 19:26

ViÅŸneFr
מספר הודעות: 19
Antikal'ın kireç izlerini çıkaran bir temizlik maddesi olduğunu biliyorum ama burada sanki "süt banyosu yapmak" gibi bir anlamda kullanılıyor.

29 ספטמבר 2007 20:12

kafetzou
מספר הודעות: 7963
Bence anlamı odur. Zaten metnin bütününü görmeden zor oluyor. Neyin hakkında konuşuyor ki?