Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - רומנית-שוודית - La mulÅ£i ani, Maya! Să fii fericită ÅŸi iubită...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתאנגליתשוודית

קטגוריה משפט - חיי היומיום

שם
La mulţi ani, Maya! Să fii fericită şi iubită...
טקסט
נשלח על ידי similia
שפת המקור: רומנית

La mulţi ani, Maya! Să fii fericită şi iubită toată viaţa.

שם
Grattis på födelsedagen, Maya! Må du bli lycklig...
תרגום
שוודית

תורגם על ידי Porfyhr
שפת המטרה: שוודית

Grattis på födelsedagen, Maya! Må du bli lycklig och älskad hela ditt liv.
אושר לאחרונה ע"י Porfyhr - 30 יולי 2007 12:51