Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פורטוגזית - live in excess!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתצרפתיתאיטלקיתספרדיתפורטוגזיתגרמניתלטינית

קטגוריה ביטוי - חיי היומיום

שם
live in excess!
טקסט
נשלח על ידי Direngal
שפת המקור: אנגלית

live in excess!

שם
Viva no excesso !
תרגום
פורטוגזית

תורגם על ידי Direngal
שפת המטרה: פורטוגזית

Vive no excesso!
אושר לאחרונה ע"י Borges - 2 יוני 2007 08:42





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

30 מאי 2007 04:20

Borges
מספר הודעות: 115
Será que não seria melhor usar o imperativo aqui?
"Vive no excesso!"