Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-אנגלית - Quant à moi je préfère être un Alcoolique Anonyme...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתאיטלקיתאנגליתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה חיי היומיום

שם
Quant à moi je préfère être un Alcoolique Anonyme...
טקסט
נשלח על ידי Francky5591
שפת המקור: צרפתית

Quant à moi je préfère être un Alcoolique Anonyme plutôt qu'un Abruti Aviné...
הערות לגבי התרגום
No comments

שם
A deserved answer
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי tiftif
שפת המטרה: אנגלית

As for me, I prefer to be an Alcoholic Anonymous, than a drunk bum.
הערות לגבי התרגום
No comments
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 22 אפריל 2007 17:54