Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-ערבית - I am on line

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתערבית

קטגוריה כתיבה חופשית - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
I am on line
טקסט
נשלח על ידי imelrur82
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי noway

I am on-line now ... but my brain is busy....my soul will be back soon ....my mind is outside ... my hand is on the phone ... my heart is off-line ... my desire is to escape ...

שם
أنا على الخط
תרגום
ערבית

תורגם על ידי Maroki
שפת המטרה: ערבית

أناالآن على الخط... ولكن دماغي مشغول... روحي ستعود قريبا...ذهني مشوش...يدي على الهاتف...قلبي غير مُتصل...رغبتي هي الهرب...
אושר לאחרונה ע"י marhaban - 26 אוגוסט 2007 15:04