Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - Durumum cevrimici...beynim mesgul..ruhum...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתערבית

קטגוריה כתיבה חופשית - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Durumum cevrimici...beynim mesgul..ruhum...
טקסט
נשלח על ידי imelrur82
שפת המקור: טורקית


Durumum cevrimici...beynim mesgul..ruhum hemen donecek..aklim disarda..elim tlf'da..kalbim cevrimdisi..gonlum firar'da..
הערות לגבי התרגום
ارجو ترجمتها بشكل مفهوم دون التنقيص من المعنى ..
الشكر لجهودكم...

שם
I am on line
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי noway
שפת המטרה: אנגלית

I am on-line now ... but my brain is busy....my soul will be back soon ....my mind is outside ... my hand is on the phone ... my heart is off-line ... my desire is to escape ...
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 18 אפריל 2007 13:37