Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - אנגלית - Please read and keep: these toys are not suitable...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגלית

אנגלית

טורקית

אלבנית

שם	Please read and keep: these toys are not suitable...
טקסט לתרגום נשלח על ידי Jehovagott	שפת המקור: אנגלית Please read and keep: these toys are not suitable for children less than 3 years, because small parts can be swallowed or inhaled.
הערות לגבי התרגום	This is a reference for parents that their children don't use these things.

נערך לאחרונה ע"י Francky5591

- 7 אפריל 2007 15:22

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		31 מרץ 2007 15:35
	mourad מספר הודעות: 2	albanie for live
		31 מרץ 2007 16:03
	Jehovagott מספר הודעות: 1	Es wÃ¤re sehr nett, wenn mir irgendjemand diesen englischen Text Ã¼bersetzen kÃ¶nnte
		7 אפריל 2007 15:28
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Richtig, aber schriebt mann das wort "kindern": "children" aber nicht "childran" auf English. I edited, I guess it is a typing mistake you didn't do intentionnaly.