Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - O templo Link me Eu visito Awards ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

אנגלית

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום

שם	O templo Link me Eu visito Awards ...
טקסט נשלח על ידי Myrella	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית O templo Link me Eu visito Awards Amigos Vote Destaque Atual Inscritos Eu participo Visitas Museu Passado Campanhas CrÃ©ditos
הערות לגבי התרגום	Gostaria de ter essas palavras traduzidas para colocar no menu do meu blog, entÃ£o nÃ£o tem nada ambÃguo, ok? ^^ <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם	The temple Link me I visit Awards...
תרגום אנגלית תורגם על ידי Menininha	שפת המטרה: אנגלית The temple Link me I visit Awards Friends Vote Highlight Current Enrolled I participate Visits Museum Past Campaigns Credits
הערות לגבי התרגום	"Vote" in Portuguese is in imperative tense, therefore in English be "Voting" "Awards" is already translated for english and means "prize". In Portuguese means "PrÃªmio". <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

אושר לאחרונה ע"י pias - 20 דצמבר 2010 09:12