Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פינית-פורטוגזית ברזילאית - ‘Lapsia ei voi noin vain tilata.’

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פיניתאנגליתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה משפט

שם
‘Lapsia ei voi noin vain tilata.’
טקסט
נשלח על ידי GislaineB
שפת המקור: פינית

‘Lapsia ei voi noin vain tilata.’

שם
Você não pode simplesmente mandar nas crianças.
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי moronigranja
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Você não pode simplesmente mandar nas crianças.
הערות לגבי התרגום
Hard to translate withou some context. Could also be:
"Você não pode simplesmente ordenar crianças" ou
"Você não pode simplesmente mandar nas crianças"
אושר לאחרונה ע"י milenabg - 19 מרץ 2007 22:17