Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-רוסית - Para sempre amigas

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאספרנטוצרפתיתרוסיתאיטלקיתאנגליתספרדיתערביתהולנדיתלטיניתאינדונזית

שם
Para sempre amigas
טקסט
נשלח על ידי na na
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Para sempre amigas
הערות לגבי התרגום
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם
друзья навсегда
תרגום
רוסית

תורגם על ידי grenadine
שפת המטרה: רוסית

друзья навсегда
הערות לגבי התרגום
В данном случае слово "друзья" женского пола. Вместо него можно использовать слово "подруги".
אושר לאחרונה ע"י Melissenta - 6 מרץ 2007 08:54