Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - צרפתית-ספרדית - Le dimanche soir Les classes de 4Ã¨me, de 3Ã¨me...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

צרפתית

ספרדית

שם	Le dimanche soir Les classes de 4Ã¨me, de 3Ã¨me...
טקסט נשלח על ידי Rafie	שפת המקור: צרפתית Le dimanche soir Les classes de 4Ã¨me, de 3Ã¨me et de Seconde quittent le collÃ¨ge St Martin en direction de TolÃ¨de. Nos familles nous avaient prÃ©parÃ© des repas froids. Le lundi matin Nous arrivons Ã 7 heures Ã TolÃ¨de, sur place nous prenons le petit-dÃ©jeuner dans un restaurant.
הערות לגבי התרגום	Ne pas traduire les noms propres.

שם	Domingo por la noche Las clases de cuarto, tercero...
תרגום ספרדית תורגם על ידי Gaara	שפת המטרה: ספרדית Domingo por la noche Las clases de cuarto, tercero y segundo dejan el colegio St Martin en direcciÃ³n a Toledo. Nuestras familias nos habÃan preparado comida frÃa. Lunes por la maÃ±ana Llegamos a las 7 de la maÃ±ana a TolÃ¨de, allÃ tomamos el desayuno en un restaurante.
הערות לגבי התרגום	cuarto o 4Âº tercero o 3Âº segundo o 2Âº

אושר לאחרונה ע"י guilon - 7 יולי 2008 17:02