Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הולנדית-אנגלית - dagritmekaarten

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתצרפתיתאנגליתגרמנית

קטגוריה הסברים - בית /משפחה

שם
dagritmekaarten
טקסט
נשלח על ידי Soural
שפת המקור: הולנדית

dagritmekaarten
הערות לגבי התרגום
Dagritmekaarten zijn afbeeldingen die in een frame of lijst worden geplaatst. Ik gebruik ze om kinderen en volwassenen te helpen met autisme verwante stoornissen. Deze geven structuur en een overzicht voor hun dagindeling. Ik kan het woord: dagritmekaarten wel letterlijk zelf vertalen in het engels, maar het woord: day rhtythm cards vind ik eigenlijk niet zo geschikt.

שם
day scheduling cards
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי zonnedauw
שפת המטרה: אנגלית

day scheduling card
אושר לאחרונה ע"י Chantal - 12 אוקטובר 2006 18:26