Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-ספרדית - dont let it be over

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתספרדית

שם
dont let it be over
טקסט
נשלח על ידי natalialovesu
שפת המקור: אנגלית

i`am afraid the hurt is here to stay
הערות לגבי התרגום
fromt he cheetah girls movie sounds more beautiful ins panish

שם
No dejes que termine
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי Damian
שפת המטרה: ספרדית

Me temo que el dolor será constante.
הערות לגבי התרגום
(Literal translation) Me temo que el dolor está aquí para quedarse.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 5 יולי 2008 03:44