Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - קרואטית-ספרדית - Ti si u mon srcu. Volin te i ti to znas.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: קרואטיתספרדית

קטגוריה ביטוי

שם
Ti si u mon srcu. Volin te i ti to znas.
טקסט
נשלח על ידי NATUSHI
שפת המקור: קרואטית

Ti si u mon srcu. Volin te i ti to znas.

שם
Mi corazón
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי Vesna J.
שפת המטרה: ספרדית

Tú estás en mi corazón. Te quiero y tú lo sabes.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 18 פברואר 2014 15:14





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

18 פברואר 2014 14:17

lilian canale
מספר הודעות: 14972
A bridge for evaluation, please?

Thanks in advance.

CC: maki_sindja

18 פברואר 2014 14:29

maki_sindja
מספר הודעות: 1206
"You are in my heart. I love you and you know that."


18 פברואר 2014 14:33

maki_sindja
מספר הודעות: 1206
I edited the original text:
"scru" --> "srcu"