Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רומנית-אנגלית - Până mai ieri erai iubire

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתאנגליתטורקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Până mai ieri erai iubire
טקסט
נשלח על ידי mygunes
שפת המקור: רומנית

Până mai ieri erai iubire, de azi eşti numai amintire.
הערות לגבי התרגום
Anlamı kaybetmeden, Türkçe'ye uygun bir şekilde yapılması, rica ederim.

שם
Until recently you were love
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי egwene
שפת המטרה: אנגלית

Until recently you were love, now you are only a memory.
אושר לאחרונה ע"י Lein - 9 מאי 2013 12:05





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

2 מאי 2013 12:11

Freya
מספר הודעות: 1910
you are only a memory