בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - רומנית-אנגלית - Până mai ieri erai iubire
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Până mai ieri erai iubire
טקסט
נשלח על ידי
mygunes
שפת המקור: רומנית
Până mai ieri erai iubire, de azi eşti numai amintire.
הערות לגבי התרגום
Anlamı kaybetmeden, Türkçe'ye uygun bir şekilde yapılması, rica ederim.
שם
Until recently you were love
תרגום
אנגלית
תורגם על ידי
egwene
שפת המטרה: אנגלית
Until recently you were love, now you are only a memory.
אושר לאחרונה ע"י
Lein
- 9 מאי 2013 12:05
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
2 מאי 2013 12:11
Freya
מספר הודעות: 1910
you are only a memory