Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Romence-İngilizce - Până mai ieri erai iubire

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: RomenceİngilizceTürkçe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Până mai ieri erai iubire
Metin
Öneri mygunes
Kaynak dil: Romence

Până mai ieri erai iubire, de azi eşti numai amintire.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Anlamı kaybetmeden, Türkçe'ye uygun bir şekilde yapılması, rica ederim.

Başlık
Until recently you were love
Tercüme
İngilizce

Çeviri egwene
Hedef dil: İngilizce

Until recently you were love, now you are only a memory.
En son Lein tarafından onaylandı - 9 Mayıs 2013 12:05





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

2 Mayıs 2013 12:11

Freya
Mesaj Sayısı: 1910
you are only a memory