Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - רומנית-איטלקית - DoamnÄƒ Mariana, cine este ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

רומנית

איטלקית

קטגוריה חיי היומיום - חיי היומיום

שם	DoamnÄƒ Mariana, cine este ...
טקסט נשלח על ידי bvlgari	שפת המקור: רומנית DoamnÄƒ Mariana, cine este domniÅŸoara? Nu-mi faceÈ›i ÅŸi mie cunoÈ™tinÈ›Äƒ?
הערות לגבי התרגום	commento ad una foto Before edits: Doamna Mariana cine este domnisoara, nu mi faceÈ›i si mie cunoÈ™tinÈ›Äƒ / Freya

שם	Signora..
תרגום איטלקית תורגם על ידי raykogueorguiev	שפת המטרה: איטלקית Signora Mariana, chi Ã¨ la signorina? Non me la fate conoscere?

אושר לאחרונה ע"י Efylove - 5 פברואר 2013 09:55

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		2 פברואר 2013 21:14
	Efylove מספר הודעות: 1015	Hi Freya! Could you provide me a bridge here? Many thanks! CC: Freya
		3 פברואר 2013 08:46
	Freya מספר הודעות: 1910	Hi Efy! Mrs. Mariana, who is the young lady? Don't you introduce me (to her)?