Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - כורדית-טורקית - melayé cıziri

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: כורדיתטורקית

קטגוריה שירה - אומנות / יצירה / דמיון

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
melayé cıziri
טקסט
נשלח על ידי boral_21
שפת המקור: כורדית

Îro ji husna dilberê
Dîsa helak û serxweş în
Remzên di wê şîrînsurê
Sohtim bi pêta ateşîn
הערות לגבי התרגום
helbesta melayé cıziri

שם
Melayé Ciziri kıta çevirisi
תרגום
טורקית

תורגם על ידי suatatan
שפת המטרה: טורקית

Bugün sevgililin güzelliğinden
Yine helak ve sarhoÅŸum
O şiir yüzlünün işaretlerinden
Yandım ateşten kıvılcımlarla
אושר לאחרונה ע"י Bilge Ertan - 11 יוני 2013 01:09