Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - אנגלית - No one compares

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגלית

אנגלית

טורקית

קטגוריה שיר

שם	No one compares
טקסט לתרגום נשלח על ידי Rmy.	שפת המקור: אנגלית No one compares You stand alone to every record I own Music to my heart that's what you are A song that goes on and on
הערות לגבי התרגום	The request originally read as follows: "No one can cause You stand alone, to every record I own Music to my heart that's what you are A song that goes on and on" It has been edited to match the lyrics of the original song.

נערך לאחרונה ע"י kafetzou - 11 ספטמבר 2012 17:15

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		27 יוני 2011 15:33
	Mesud2991 מספר הודעות: 1331	Music to my hear --> Music to my ear
		27 יוני 2011 16:19
	Mesud2991 מספר הודעות: 1331	I searched this and found out that this is a lyrics that were composed by Selena Gomez. According to the lyrics, it must be "heart". In addition, "No one can pause" --> No one compares
		11 ספטמבר 2012 17:14
	kafetzou מספר הודעות: 7963	I discovered that I could edit the original, so I did.