Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-ספרדית - Just return the player on its own and ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

ספרדית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם	Just return the player on its own and ...
טקסט נשלח על ידי dwa_rf	שפת המקור: אנגלית Just return the player on its own and I will replace it to save on postage. Please return the item along with note stating problem and item number, ebay username and return address to William.
הערות לגבי התרגום	<edit> "retrun" with "return" and "i" with "I"</edit>

שם	Devuelva sÃ³lo el reproductor
תרגום ספרדית תורגם על ידי btadeo	שפת המטרה: ספרדית Devuelva sÃ³lo el reproductor y se lo cambiarÃ© para ahorrar en gastos de envÃo. Devuelva el producto a William junto con una nota que describa el problema, el nÃºmero del producto, el nombre de usuario de ebay y la direcciÃ³n a la que debe enviarse.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 10 אפריל 2011 14:31