Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-אנגלית - Τι μου κάνεις, γλυκιά μου;

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתאנגליתגרמנית

שם
Τι μου κάνεις, γλυκιά μου;
טקסט
נשלח על ידי firefly81
שפת המקור: יוונית

Τι μου κάνεις, γλυκιά μου; Θα χαρώ πολύ άμα ταιριάξει να βρεθούμε, προτού πετάξεις πάλι πίσω για Ρόδο!
הערות לגבי התרגום
b.e. : "ti mou kaneis jlikia mou.......???tha xaro poly ama teriaksei na wrethoume protou petakseis pali piso jia Rhodo!"

שם
How are you?
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי tikay777
שפת המטרה: אנגלית

How are you, sweety? I would be delighted if we could get together before you fly back to Rhodes!
אושר לאחרונה ע"י Lein - 17 ינואר 2011 12:44