תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - vivo por viver

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה משפט

שם	vivo por viver
טקסט נשלח על ידי netc4f1	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית vivo por viver
הערות לגבי התרגום	bom gostaria que auquÃ©m traduza esa frase para o latim antigo corretamente

שם	Vivo quia vivus sum
תרגום לטינית תורגם על ידי Efylove	שפת המטרה: לטינית Vivo quia vivus sum.
הערות לגבי התרגום	If the subject is feminine --> "Vivo quia viva sum". Bridge by Lilian: "I live for living" (meaning: I just live because I'm alive)

אושר לאחרונה ע"י Aneta B. - 26 דצמבר 2010 23:48