Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רומנית-צרפתית - măi, de ce eÅŸti drăguÅ£?

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתצרפתית

קטגוריה צ'אט - בילוי / טיול

שם
măi, de ce eşti drăguţ?
טקסט
נשלח על ידי mic45
שפת המקור: רומנית

măi, de ce eşti drăguţ?
הערות לגבי התרגום
Before edits: "nai. dc esti dragutz" <Freya>

שם
Sympa
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי Freya
שפת המטרה: צרפתית

Hé toi! Pourquoi es-tu sympa?
הערות לגבי התרגום
"Hé toi! Pourquoi es-tu [si] sympa [avec moi]?"
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 1 דצמבר 2010 16:14