Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-فرنسي - măi, de ce eÅŸti drăguÅ£?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيفرنسي

صنف دردشة - إستجمام/ سفر

عنوان
măi, de ce eşti drăguţ?
نص
إقترحت من طرف mic45
لغة مصدر: روماني

măi, de ce eşti drăguţ?
ملاحظات حول الترجمة
Before edits: "nai. dc esti dragutz" <Freya>

عنوان
Sympa
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف Freya
لغة الهدف: فرنسي

Hé toi! Pourquoi es-tu sympa?
ملاحظات حول الترجمة
"Hé toi! Pourquoi es-tu [si] sympa [avec moi]?"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 1 كانون الاول 2010 16:14