Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - שוודית - Vinnaren gör det förloraren inte orkade

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתלטינית

קטגוריה משפט - חיי היומיום

שם
Vinnaren gör det förloraren inte orkade
טקסט לתרגום
נשלח על ידי dutyone
שפת המקור: שוודית

Vinnaren gör det förloraren inte orkade
הערות לגבי התרגום
Vinnaren gör det förloraren inte orkade
14 אוקטובר 2010 20:41





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

15 אוקטובר 2010 01:08

Aneta B.
מספר הודעות: 4487
Can I ask you a bridge, please, dear Pia?

CC: pias

15 אוקטובר 2010 07:20

pias
מספר הודעות: 8113
"The winner do what the loser not had the energy to (do)"

Mixed tenses... please ask if the bridge is unclear Aneta

16 אוקטובר 2010 13:27

Aneta B.
מספר הודעות: 4487
It was very clear, dear. No doubts. Thank you, dear!