Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - בולגרית - ÐÐµÐ´ÐµÐ¹ ÐÐ¸ÐºÐ¾

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: בולגרית

בולגרית

יוונית

קטגוריה כתיבה חופשית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	ÐÐµÐ´ÐµÐ¹ ÐÐ¸ÐºÐ¾
טקסט לתרגום נשלח על ידי evangelis	שפת המקור: בולגרית ÐÐµÐ´ÐµÐ¹ ÐÐ¸ÐºÐ¾.ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ 1 Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸.ÐÐ¾ Ð´Ð° Ð·Ð½Ð°ÐµÑˆ Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ Ðµ Ñ‚ÑŠÐ¶Ð½Ð¾ ÑÐ¸ Ð´Ð¾ Ð¼ÐµÐ½.ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»:***

30 ספטמבר 2010 21:47

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		4 אוקטובר 2010 14:53
	User10 מספר הודעות: 1173	Could you please confirm, dear ViaLuminosa? "Niko,don't!I really love someone. But (you should) know that every time I feel sadness you are by my side. I love you like a friend of mine." CC: ViaLuminosa
		3 נובמבר 2010 09:15
	User10 מספר הודעות: 1173	Via? CC: ViaLuminosa
		3 נובמבר 2010 11:04
	ViaLuminosa מספר הודעות: 1116	Sorry, I haven't received the previous message, who knows why... Yes, it means so.
		3 נובמבר 2010 11:19
	User10 מספר הודעות: 1173	Thanks!