Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-פורטוגזית ברזילאית - Mio amico Massimo, il mio compleanno è domani...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה משפט - הומור

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Mio amico Massimo, il mio compleanno è domani...
טקסט
נשלח על ידי fabriziobruzzo
שפת המקור: איטלקית

Mio amico Massimo, il mio compleanno è domani (problemi con il fuso orario..)comunque grazie mille per gli auguri. viva il brasile

שם
Meu amigo Massimo, meu aniversário é amanhã...
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי sudastelaro
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Meu amigo Massimo,
o meu aniversário é amanhã (problemas do fuso horário). Em todo caso, muito obrigado pelos cumprimentos. Viva o Brasil!
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 21 אוגוסט 2010 19:48