Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-פורטוגזית ברזילאית - Voltaire e a crítica religiosa

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה ספרות - תרבות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Voltaire e a crítica religiosa
טקסט
נשלח על ידי volmer rego
שפת המקור: לטינית

Cur, inquiunt, nunc illa miracula quae praedicatis facta esse none fiunt? Possem quidem, dicere necessaria prius fuisse quam crederet mundus, ad hoc ut crederet mundus
הערות לגבי התרגום
Olá, podem traduzir, por favor? Trata-se der uma citação em latim a ser incluída numa dissertação sobre educação - cultura e religiosidade - para uma revista de literatur. Grato.

שם
Voltaire
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Por que razão, dizem, não são mais forjados os milagres que vocês afirmam eram forjados anteriormente? Eu poderia, certamente, responder que os milagres eram necessários antes que o mundo acreditasse, assim ele poderia acreditar.
אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 5 אוקטובר 2010 00:54