Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-צרפתית - P., eu te amo, pena que você não me ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתצרפתיתאיטלקית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

שם
P., eu te amo, pena que você não me ...
טקסט
נשלח על ידי marcos rj e
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

P., eu te amo, pena que você não me quer.
הערות לגבי התרגום
P = female name abbrev.

שם
P., je t'aime, dommage que tu ne ...
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: צרפתית

P., je t'aime, dommage que tu ne veuilles pas de moi.


הערות לגבי התרגום
ou "que tu ne me désires pas"
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 16 מאי 2010 21:50