Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רומנית-לטינית - Cezar este mai presus de oricine.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתלטינית

שם
Cezar este mai presus de oricine.
טקסט
נשלח על ידי maria_ioana0104
שפת המקור: רומנית

Cezar este mai presus de oricine.
הערות לגבי התרגום
aş dori să releve importanţa, prestigiul , in sensul ca el este deasupra(superior) tuturor.

שם
Caesar omnes superat.
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Aneta B.
שפת המטרה: לטינית

Caesar omnes superat.
הערות לגבי התרגום
Second option:
"Caesar super omnes est".

Third option:
"Caesar omnes praestat".


<Aneta B. according to Freya's bridge under the request>
אושר לאחרונה ע"י Aneta B. - 8 מאי 2010 14:27