Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - minha menina, meu amor, minha vida

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתפורטוגזית ברזילאיתאנגלית

שם
minha menina, meu amor, minha vida
טקסט
נשלח על ידי Daveson Chiba
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי Vernnita

Minha menina, meu amor, minha vida, eu lhe entreguei meu coração.

Além do oceano Atlântico, além do clima e do tempo há um caminho, o qual me conduzirá a meu grande amor.

שם
My girl, my love, my life...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Oceom
שפת המטרה: אנגלית

My girl, my love, my life, I gave you my heart.

Beyond the Atlantic Ocean, beyond the climate and time, there is a path which will lead me to my great love.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 25 מרץ 2010 19:38