Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - ספרדית - Si transcurrido este plazo no se ...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדית

ספרדית

רומנית

שם	Si transcurrido este plazo no se ...
טקסט לתרגום נשלח על ידי gyongyi	שפת המקור: ספרדית Si transcurrido este plazo no se presenta dicha documentaciÃ³n, su expediente quedarÃa archivado, sin prejuicio de que usted inste nueva solicitud posteriormente acompaÃ±ando la respectiva documentaciÃ³n, siempre que su derecho no hubiera prescrito.

נערך לאחרונה ע"י lilian canale

- 12 פברואר 2010 15:13

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		11 פברואר 2010 15:07
	Freya מספר הודעות: 1910	It shouldn't be written with capital letters.
		11 פברואר 2010 15:45
	Freya מספר הודעות: 1910	BunÄƒ, Nu sunt acceptate textele scrise numai cu litere mari. Trebuie sÄƒ-l scrii din nou, dar cu litere mici. MulÅ£umesc.
		11 פברואר 2010 19:28
	Bamsa מספר הודעות: 1524	Thanks Freya gyongyi logged on after your message. She didn't correct the request, so we will have to remove the request...
		12 פברואר 2010 13:21
	Freya מספר הודעות: 1910	Hi Lili! Could you, please, correct the Spanish text? I think it needs some edit. Thank you! CC: lilian canale
		12 פברואר 2010 15:14
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Done!