Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - בולגרית-אנגלית - ÐÐ· Ð¼Ð¸ÑÐ»Ñ Ñ‡Ðµ Ð¼Ð°Ð¹ÐºÐ° Ð¹ Ð½Ðµ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¹ ÑÐµ ÐºÐ°Ñ€Ð°...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בולגרית

אנגלית

שם	ÐÐ· Ð¼Ð¸ÑÐ»Ñ Ñ‡Ðµ Ð¼Ð°Ð¹ÐºÐ° Ð¹ Ð½Ðµ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¹ ÑÐµ ÐºÐ°Ñ€Ð°...
טקסט נשלח על ידי Nihatozgur	שפת המקור: בולגרית ÐÐ· Ð¼Ð¸ÑÐ»Ñ Ñ‡Ðµ Ð¼Ð°Ð¹ÐºÐ° Ð¹ Ð½Ðµ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¹ ÑÐµ ÐºÐ°Ñ€Ð° Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð´Ð¸ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¿Ð°ÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚.

שם	I think her mother shouldn't be
תרגום אנגלית תורגם על ידי ViaLuminosa	שפת המטרה: אנגלית I think her mother shouldn't be so angry at her just because of a passport.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 7 פברואר 2010 13:29

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		6 פברואר 2010 18:11
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hi Via, It would sound better in English as: about just a passport ---> just because of a passport What do you think?
		6 פברואר 2010 21:24
	ViaLuminosa מספר הודעות: 1116	you're right, Lili.