Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אספרנטו - Santo Anjo do Senhor! Meu zeloso guardador. Se...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאספרנטו

שם
Santo Anjo do Senhor! Meu zeloso guardador. Se...
טקסט
נשלח על ידי destrosimone
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Santo Anjo do Senhor!
Meu zeloso guardador.
Se a ti me confiou,
A piedade Divina,
Sempre me rege, guarde,
Governe e ilumine.
Amém!

שם
Sankta Anĝelo de la Sinjoro! Mia zorgema gardanto.
תרגום
אספרנטו

תורגם על ידי sudastelaro
שפת המטרה: אספרנטו

Sankta Anĝelo de la Sinjoro!
Mia zorgema gardanto.
Se al vi konfidis min
La Dia Kompatemo,
Ĉiam gvidu, gardu,
Regu kaj prilumu min.
Amen!
אושר לאחרונה ע"י stevo - 16 מרץ 2010 00:09