Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - הולנדית - Oost west, thuis best.

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתאנגליתאלבנית

קטגוריה ביטוי - חיי היומיום

שם
Oost west, thuis best.
טקסט לתרגום
נשלח על ידי salomegaljaard
שפת המקור: הולנדית

Oost west, thuis best.
26 נובמבר 2009 16:10





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

26 נובמבר 2009 19:20

gamine
מספר הודעות: 4611
Isolated.

CC: Lein Chantal

26 נובמבר 2009 19:49

Lein
מספר הודעות: 3389
Hmm... I think we can accept this one as it is an expression and one wouldn't find it in a dictionary. It means 'home, sweet home'.

26 נובמבר 2009 22:03

Chantal
מספר הודעות: 878
Agree, definitely not isolated .

26 נובמבר 2009 23:19

gamine
מספר הודעות: 4611
Thanks girls.