Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-לטינית - lev dagen som om det vore den sista

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתלטינית

קטגוריה משפט - חיי היומיום

שם
lev dagen som om det vore den sista
טקסט
נשלח על ידי emmathorild
שפת המקור: שוודית

lev dagen som om det vore den sista

שם
Vive diem eiusmodi ut si ultimus dies sit
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Aneta B.
שפת המטרה: לטינית

Vive diem eiusmodi ut si ultimus dies sit
הערות לגבי התרגום
Bridge by Pia (and gamine):
"Live the day as if it was the last one."
אושר לאחרונה ע"י Aneta B. - 6 דצמבר 2009 22:47