Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - צרפתית - Recommandation maison de vacances

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתאנגלית

קטגוריה הסברים - חיי היומיום

שם
Recommandation maison de vacances
טקסט לתרגום
נשלח על ידי WITKOWICZ
שפת המקור: צרפתית

La maison est dans un écrin de verdure. Le golf, à proximité, y est pour beaucoup mais ce n’est pas la seule raison, la résidence est très verte et reposante. Nous avons trouvé ce qu’il nous fallait à proximité, même des tennis pour faire quelques parties en famille. Nos filles de 14 ans ont apprécié le shopping et la piscine magnifique souvent « que pour nous ».
הערות לגבי התרגום
Plutôt Américain.
1 אוקטובר 2009 16:43