Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - Recommandation maison de vacances

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيانجليزي

صنف شرح - حياة يومية

عنوان
Recommandation maison de vacances
نص للترجمة
إقترحت من طرف WITKOWICZ
لغة مصدر: فرنسي

La maison est dans un écrin de verdure. Le golf, à proximité, y est pour beaucoup mais ce n’est pas la seule raison, la résidence est très verte et reposante. Nous avons trouvé ce qu’il nous fallait à proximité, même des tennis pour faire quelques parties en famille. Nos filles de 14 ans ont apprécié le shopping et la piscine magnifique souvent « que pour nous ».
ملاحظات حول الترجمة
Plutôt Américain.
1 تشرين الاول 2009 16:43