Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - andarei vestido e armado, com as armas de ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגלית

שם
andarei vestido e armado, com as armas de ...
טקסט
נשלח על ידי tgumieri13
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Eu andarei vestido e armado com as armas de Jorge
הערות לגבי התרגום
Trecho da oração de São Jorge para tatuagem.

שם
I will be dressed ...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: אנגלית

I will be dressed and armed with the arms of George.
הערות לגבי התרגום
Referring to Saint George, the warrior saint worshipped in Afro-Brazilian Candomble and Umbanda, known as Ogum.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 27 ספטמבר 2009 13:07